١٠ أيام
١١ مشاركـ/ـة
من الأردن وفلسطين ومصر ولبنان
١١ خطًا تجريبيًا مجّانيًا
10 DAYS
11 PARTICIPANTS
FROM JORDAN, PALESTINE, Egypt & LEBANON
11 FREE EXPERIMENTAL TYPEFACES
في هذا الكتاب الذي يحمل عنوان "النّقش في الحجر"، وددنا تقسيم المنشور إلى ثلاث مراحل تحفّز على اللعب والتجريب مستوحاة من لعبة “حجرة ورقة مقص”.
نفتتح هذه الرحلة بالأساسيات وذلك بالعودة إلى مقالات قد دثرها الزمن من باحثين عرب ومتخصصين في اللغة ومواضيع علمية، تتطرق إلى الحرف العربي وتاريخ الكتابة في الأردن والمنطقة، وممارساته المتنوعة، ونظريته الجمالية في حضاراتنا، ونناقش قيمة تعلم الحرف العربي في المناهج المدرسية، بالإضافة إلى إجراء حوار مع المشاركين للحديث عن تاريخهم الشخصي وتوقعاتهم المستقبلية.
بعد ذلك نقوم بتوثيق أحداث وفعاليات المختبر، ابتداءً بمحاضرة يقدمها حسين الأزعط والتنقيب في أرشيف بيت الحرف التابع له، تليها جولة إرشادية في مُتحف الأردن لفهم تطور الخط في أرض الأردن، بالإضافة إلى جولات استكشافية للفن العربي الحديث واللافتات المحليّة، وذلك للتوصل إلى أفكار حول ما نريد القيام به. بعد ذلك، نوثق عملنا بلا كلل نحو ابتكار أحدَ عشر خطًا عربيًا جديدًا وتجريبيًا وجدانيًا وتأمليًا لماضٍ بعيد ومستقبل قريب.
ننتقل أخيرًا إلى مخرجات المختبر بإلقاء نظرة خاطفة على المعرض الذي أقمناه في مساحة عين في عمّان، والذي ضم تركيبات فنية للخطوط العربية التجريبية، والمستوحاة من أنظمة الكتابة القديمة والمناظر الطبيعية الحضرية والحكايات الشعبية والأشكال التقليدية والتصميم التخميني والجيولوجيا ونهضة حقبة الألفية الثانية والأساطير والهندسيات والمجوهرات والحركة والنسوية والطبيعة!
In the second book, titled “Set in Stone”, we wanted to create a publication that encompasses three stages of the workshop; steady as a rock, on paper, and run with scissors.
We kick off by taking it back to basics with features from researchers, friends and unearthed articles. They delve into the Arabic letter, its ancestral heritage of ancient scripts in Jordan and the region, and its aesthetic and cultural theories. Moreover, we tap into the value of learning and unlearning of Arabic letters in school education and have a conversation with the participants to talk about their personal histories and future projections.
We then explore a documentation of the lab’s process, starting with a lecture by Hussein Alazaat and archive-digging at his Elharf House. Following that is a guided tour in The Jordan Museum to understand script evolution in the land of Jordan, as well as tours exploring Arab modern art and local signage، all to come up with ideas for what we want to do. The next step sees us working tirelessly towards creating 11 new, experimental, sentimental, speculative Arabic typefaces of distant pasts and near futures.
We finally go into the showcase with a peek into the exhibition held at eyen’s space in Amman, featuring a larger-than-life display of the typographic installations. The showcase also features the specimens of the 11 experimental Arabic typefaces that were inspired from the ancient writing systems, urban landscape, folk-tales, traditional forms, speculative design, geology, Y2K boom, mythology, geometry, jewellery, motion, womanhood and nature!
يمكنكم شراء نسختكم مباشرة من عين
١٥٧ شارع الأمير محمد،
عمّان، الأردن
ومن بيت الحرف
YOU CAN PURCHASE YOUR COPY
DIRECTLY FROM EYEN DESIGN
157 PRINCE MOHAMMAD STREET,
AMMAN, JORDAN
& AT EL HARF HOUSE