لتجريب الخطLIVE TEST
رزان حديد - لبنانRAZAN HADID - Lebanon
مزركش هو لوحة فسيفسائية من زخرفات بلاط بلاد الشام التي تزين أرضيات المنازل الدافئة وتستقبل النفوس الطيبة. تتحول النقوش الهندسية المنتظمة في هذا الخط إلى أحرف وأرقام تتبع أنماط التزيين العربية القديمة بأسلوب معاصر. تم صياغة مزركش تبعًا لأساليب الحِرفيين المتقنة بهدف تزيين المُلصقات الحديثة.
MZARKASH IS A MOSAIC OF THE LEVANTINE ORNATE TILES, THOSE THAT ADORN THE FLOORS OF WELCOMING HOMES AND EMBRACE KIND-HEARTED SOULS. THIS TYPEFACE REIMAGINES CLASSIC GEOMETRIC PATTERNS, TRANSFORMING THEM INTO LETTERS AND NUMBERS THAT CONTEMPORISE THE DECORATIVE STYLES OF ANCIENT ARABIC. METICULOUSLY CRAFTED WITH THE FINESSE OF SKILLED ARTISANS, MZARKASH IS DESIGNED TO EMBELLISH MODERN POSTERS.
تزدهر أعمال رزان في حَيْز متعدد المجالات يشمل الفنون والموسيقى والثقافة، حيث تستمد الإلهام من مختلف المصادر ضمن إطار ممارساتها الشبيهة بفن الكولاج. تؤمن المصمّمة المقيمة في بيروت، بأن الصور هي نقطة بداية فقط وليست جلّ الموضوع أو المحور الرئيسي، وهذه الفكرة تؤدي إلى تراكيب مشبَعة بالطبقات. أما بقلب تأسره المطبوعات، تسعى رزان إلى استكشاف نقطة التقاء الخط العربي بالمادية، لتتجسّد أفكارها في قوالب مرئية وملموسة في الآن ذاته.
Working across the fields of art, music, and culture, Razan thrives in the realm of the multidisciplinary. Her collage-esque framework draws from multiple sources, where images act as a starting point but never the centrE, resulting in saturated, layered compositions. Captivated by print, the Beirut-based designer explores the intersection of Arabic type and the material process, creating works that manifest visually and physically.
